Aviso Legal


En cumplimiento con el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de Julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio, ponemos a su disposición la siguiente información relativa a la entidad titular de www.vivancoygarcia.com.


A) IDENTIFICACIÓN

Vivanco y García, S.L. (en adelante V&G) con domicilio social en la calle Ríos Rosas, 44A - 3ª planta, 28003 Madrid, inscrita en el Registro Mercantil Tomo 10.239, Libro 0, Folio 17, Sección 8ª, Hoja M-163178, N.I.F. B 81322430, es una sociedad dedicada a la prestación de servicios.

La página web www.vivancoygarcia.com es una página de carácter comercial e informativa, que ofrece la posibilidad de contratar los servicios de traducción en el idioma español y que está dirigida tanto a empresas profesionales como a usuarios finales.

Las promociones y ofertas que se desarrollen a través de la presente página web se regirán por las condiciones particulares aplicables a la promoción u oferta en concreto que se realice.


B) RESPONSABILIDAD

Los Usuarios son responsables de la veracidad de sus datos que se envíen y gestionen a través del sistema. El Usuario deberá disponer de los medios materiales, sistemas, redes de comunicación, maquinaria y equipos necesarios para el correcto funcionamiento del sistema. El Usuario y V&G adoptarán todas las medidas de seguridad necesarias de conformidad con la tecnología y situación en el mercado, con la finalidad de no introducir cualquier tipo de código contaminante o virus en el sistema.

No obstante lo anterior, V&G excluye cualquier responsabilidad por daños y perjuicios al Usuario en relación con:

  • Falta de funcionamiento correcto de la página web, así como de la falta de adaptación de la página web para un fin concreto esperado por los Usuarios.
  • Presencia de códigos contaminantes o virus o presencia de otros elementos que pudieran producir alteraciones en el sistema informático o ficheros de los Usuarios.
  • Los daños que se pudieran producir como consecuencia de los contenidos de terceros que se incluyan en la página web www.vivancoygarcia.com.

Los Usuarios son responsables del cumplimiento por sus empleados y agentes de dichas obligaciones.


C) POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS

Los datos de carácter personal que nos suministre a través de este Sitio Web se tratarán de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de datos de carácter personal, y en concreto, de acuerdo con lo dispuesto en el enlace Política de Privacidad, cuyo contenido deberá ser previamente aceptado por los usuarios siempre que los mismos vayan a facilitar sus datos de carácter personal a través de esta página web.


D) PROPIEDAD INTELECTUAL Y/O INDUSTRIAL

Toda la información contenida en la página web www.vivancoygarcia.com, como puede ser, a título enunciativo, el diseño gráfico, imágenes, códigos fuente, marcas, rótulos de establecimiento, nombres comerciales, denominaciones, otros signos distintivos o links de terceros, etc., están sujetos a derechos de propiedad intelectual e industrial de V&G o de terceros.

Bajo ningún supuesto, el acceso a los servicios de V&G supone la renuncia, transmisión, cesión o licencia total o parcial de dichos derechos, ni confiere ningún derecho de utilización, traducción, adaptación, alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública de dichos derechos de propiedad intelectual sin la previa y expresa autorización de V&G o del tercero titular de los derechos afectados. Por tanto, a título enunciativo que no limitativo, el Usuario, no estará autorizado a reproducir, descompilar, invertir, transformar, modificar, ni actualizar el sistema, sin la autorización previa y por escrito de V&G.

En ningún caso está autorizada (y será perseguida) la reproducción total o parcial de las marcas, logotipos y contenidos a los que se tenga acceso en www.vivancoygarcia.com, y que se utilizaran contraviniendo la legislación vigente en materia de propiedad industrial o intelectual.

No obstante lo anterior, quedan a salvo los derechos del Usuario previstos por las disposiciones legales vigentes, así como los derechos del Usuario de visualizar y obtener una copia en la memoria caché de su ordenador como reproducción transitoria y accesoria, sin que en ningún caso esté autorizado para comunicar la misma a terceros.


E) POLÍTICA DE ENLACES

Con carácter general, queda prohibido el establecimiento de enlaces o hipervínculos a la página web www.vivancoygarcia.com sin el previo consentimiento de V&G.


F) NOTIFICACIONES

Cualquier notificación podrá ser dirigida a V&G a la dirección que figura en el encabezamiento o mediante el envío de un correo electrónico a nuestro webmaster, info@vivancoygarcia.com.

Cualquier notificación al Usuario podrá ser enviada a la dirección de correo electrónico señalada por el mismo en el momento de efectuar el registro.


G) CONSENTIMIENTO DEL USUARIO

El Usuario declara haber leído las presentes condiciones generales, aceptando y consintiendo, plena y expresamente, todo lo dispuesto en cada una de ellas cada vez que acceda a www.vivancoygarcia.com o que utilice los servicios ofrecidos a través de la misma.


H) LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Las presentes condiciones y el resto de contenidos y cláusulas de la página web www.vivancoygarcia.com quedan sujetas al Derecho español. En el caso de usuarios que tengan la condición de entidad jurídica, éstos y V&G se someten expresamente para cuantas cuestiones litigiosas puedan derivarse de la utilización de la página web www.vivancoygarcia.com a los Juzgados y Tribunales de la Ciudad de Madrid con renuncia expresa a cualquier otro fuero que por ley pudiera corresponderles. En caso de usuarios particulares las mencionadas cuestiones litigiosas quedarán sometidas a los Juzgados y Tribunales que sean competentes en aplicación de la legislación aplicable sobre la materia.